so happy for you — перевод на русский

so happy for you — так счастлива за тебя

I am so happy for you.
Я так счастлива за тебя.
Rose, I am so happy for you.
Роуз, я так счастлива за тебя.
But I'm so happy for you.
Но я так счастлива за тебя.
Oh, Jim, I'm so happy for you.
О, Джим, я так счастлива за тебя.
— I'm so happy for you.
Я так счастлива за тебя! В Мексике.
Показать ещё примеры для «так счастлива за тебя»...

so happy for you — так рада за тебя

I am so happy for you, Donna!
Я так рада за тебя, Донна!
— But I am so happy for you.
— Но я так рада за тебя.
I am so happy for you.
Я так рада за тебя!
I am so happy for you.
Я так рада за тебя.
I was so happy for you.
Я была так рада за тебя.
Показать ещё примеры для «так рада за тебя»...

so happy for you — очень рада за тебя

— I am so happy for you.
— Я очень рада за тебя.
So happy for you.
Очень рада за тебя.
I told her all about your new business and she's so happy for you.
Я рассказала ей о твоем новом бизнесе и она очень рада за тебя.
I'm so happy for you.
Я очень рада за тебя.
I know she'd be so happy for you, Cat... for finding the love of your life.
Я знаю, что она была бы очень рада за тебя, Кэт... Что ты нашла любовь всей своей жизни.
Показать ещё примеры для «очень рада за тебя»...

so happy for you — очень счастлива за тебя

I'm so happy for you.
Я очень счастлива за тебя.
Oh, I'm so, so happy for you.
— О, я очень, очень счастлива за тебя.
I am... so happy for you, Shelley.
Я очень счастлив за тебя, Шелли.
I was so happy for them.
Я был очень за них счастлив.
We are all so happy for you.
Мы все за вас очень счастливы.