so grateful to you — перевод на русский

so grateful to you — так благодарна тебе

But I am so grateful to you.

Но я так благодарна тебе.

I am so grateful to you and to your crew. Aww.

Я так благодарна тебе и твоей команде.

I'm so grateful to you.

Я так благодарна тебе.

But I'm so grateful to you.

Но я так благодарна тебе.

I was so grateful to you when you rescued me from the grip of my mama's talons, but...

Я была так благодарна тебе, когда ты спас меня от властных когтей моей мамы, но..

Показать ещё примеры для «так благодарна тебе»...

And because you chose him, I am so grateful to you.

И я вам очень благодарна за то, что вы его выбрали.

That's why I'm so grateful to you for blessing him in your service today.

Я очень благодарно тебе, за то, что благословишь его сегодня.

Seriously, I'm so grateful to you.

Серьезно, я тебе очень благодарна.

— I'm so grateful to you for giving me an acting job, but if the job comes with strings attached, then I cannot and will not do it.

Я очень благодарна тебе за роль, но если это идёт вкупе с какими-то условиями, то я не хочу и не буду делать этого.

Victoria, we are so grateful to you for offering to host us while we're in town.

Виктория, мы очень благодарны вам за предложение принять нас, пока мы в городе.

Показать ещё примеры для «очень благодарна тебе. но ты»...