so frightened — перевод на русский

«So frightened» на русский язык переводится как «так испуганный».

so frightened — так испуганно

Don 't look so frightened This is just a passing phase
Не гляди так испуганно — Это лишь переходная фаза,
Don't look so frightened, okay?
Не смотри так испуганно.
I've never seen you so frightened, not even when we were on the run.
Я никогда не видел тебя такой испуганной, даже когда мы были в бегах.
I-I-I have never seen a man so frightened in my life.
Я в жизни не видел более испуганного человека.
So the three of you have come to buck each other up, because I'm so frightening?
Так,трое из вас пришли перебить друг друга из-за того, что я испуган?
Показать ещё примеры для «так испуганно»...
advertisement

so frightened — так напугана

I was so frightened when I heard of your accident.
Я была так напугана, когда услышала о вашей аварии.
So frightened!
Так напугана!
I was so frightened. I listened to other people. I let others make my decisions.
Я была так напугана, что позволила другим принимать решения за себя.
I was so frightened.
Я была так напугана.
She sounds so frightened.
Она так напугана.
Показать ещё примеры для «так напугана»...
advertisement

so frightened — так боюсь

I am so frightened.
Я так боюсь.
Mr. Poirot, I am so frightened.
Мистер Пуаро, я так боюсь.
I'm so frightened!
Я так боюсь!
Oh, Dwight, I'm so frightened.
О, Дуайт, я так боюсь.
I'm so frightened for you.
Я так боюсь за тебя.
Показать ещё примеры для «так боюсь»...
advertisement

so frightened — так испугалась

Jean, I was so frightened.
Джина, я так испугалась.
Oh, Homie, I was so frightened!
Гомерчик, я так испугалась!
I was so frightened!
Я так испугалась!
I was so frightened.
Я так испугалась.
I was so frightened when you fell last night.
Я так испугалась когда ты упал.
Показать ещё примеры для «так испугалась»...

so frightened — так страшно

I get so frightened when I am here alone and you go out night after night.
Ты уходишь каждый вечер, а мне так страшно одной.
Frankie, I am so frightened.
— Фрэнки, мне так страшно!
That must have been so frightening.
Наверное, было так страшно.
Now that you're home, I'm not so frightened.
Теперь, когда ты дома, мне не так страшно.
Oh, Bert, we're so frightened.
— Берт, нам так страшно.
Показать ещё примеры для «так страшно»...

so frightened — так перепугалась

I got so frightened.
Я так перепугалась.
Yeah, well, I was so frightened, you know.
Слушай, я так перепугалась.
I was so frightened!
Я так перепугалась!
Oh, baby, I was so frightened.
Детка, я так перепугалась.
It concerns a cousin of mine, who became so frightened during a flood that he...
Она произошла с моим двоюродным братом, который так перепугался во время наводнения, что...