so far away from — перевод на русский

so far away from — так далеко от

Why are you standing so far away from me?
Почему ты так далеко от меня стоишь?
Look at you... you stand so far away from me.
Посмотри на себя... ты стоишь так далеко от меня.
So far away from home.
Так далеко от дома.
Making it on her own so far away from home.
Сама всего добилась, так далеко от дома.
Is it OK being so far away from Kashima-san?
Это нормально — быть так далеко от Кашими-сан?
Показать ещё примеры для «так далеко от»...
advertisement

so far away from — вдали от

How could he die there, so far away from his hometown?
Как он мог умереть вдали от родины?
It made me feel better being so far away from everyone else.
Мне становится лучше вдали от всех.
It was so far away from him, I thought that... that people would think I shot an unarmed man.
Она была вдали от него, я подумал... люди решат, что я убил невооружённого.
Perhaps being so far away from the good example set by your own mother and my dear Eunice clouded that a bit.
Быть может, то, что ты вдали от образцов добродетели, как твоя мать и моя дорогая Юнис, несколько тебя пошатнуло.
It's so far away from civilization, the electric company is not even aware there's a structure there.
Он вдали от цивилизации, электрические компании даже не подозревают, что в том районе стоит здание.