so dull — перевод на русский

so dull — так скучно

That was so dull, I actually started to dream.
Это было так скучно, что я начала засыпать.
So young, yet so dull.
Такой молодой, но так скучно.
It sounds so dull and boring.
Звучит так скучно и занудно.
These events are often so dull.
На этих приемах так скучно.
It's been so dull around here.
Здесь было так скучно.
Показать ещё примеры для «так скучно»...
advertisement

so dull — так уныло

— Oh. Why is it so dull?
Ну... почему тогда так уныло?
It's so dull out there.
Там так уныло.
All the physical stuff's so dull.
Напрягать мышцы — так уныло.
It's just nothing feels better than sitting in that tub but it just gets so dull looking at your toes all the time.
Нет лучшего чувства, чем сидеть в горячей ванне, но становится так уныло глядеть всё время на свои пальцы.
How'd we become so dull and pathetic?
Как мы стали такими унылыми и жалкими?
Показать ещё примеры для «так уныло»...