so devastated by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «so devastated by»

so devastated by — другие примеры

Actually, Michael had been so devastated by their breakup that he'd even broken out the old guitar.
На самом деле, Майкл был настолько опустошен эти разрывом, что даже сломал свою гитару.
Apparently, Betty Sue was so devastated by losing homecoming queen, she walked into a Dunkin' Donuts and never came out.
Видимо, Бети Су сильно расстроилась, из-за того что проиграла звание королевы... Она зашла в Dunkin' Donuts и никогда оттуда не выходила.
And I'd hate to see them so devastated by losing That they'd give up entirely.
И мне было бы горько видеть их так расстроенных проигрышем, что они просто сдадутся.
— Andy was so devastated by your shoddy treatment of him yesterday that he couldn't even get out of bed this morning.
— Энди был так расстроен тем как ты с ним повелся вчера, что даже не мог встать с постели сегодня утром.
We were just so devastated by what happened to Melanie that we had the tech team come in and scour everything.
Мы были так опустошены тем, что случилось с Мелани, что наняли команду техников, чтобы просмотреть все видео.