so clever — перевод на русский

На русский язык «so clever» переводится как «так умелый» или «такой сообразительный».

so clever — такой умный

Boss is so clever.
Босс такой умный.
He had all sorts of jobs, he was so clever.
Он много работал, такой умный.
I am so clever.
Я такой умный.
So clever, so smart.
Такой умный, такой смышленый.
You are so clever and sexy.
Ты такой умный.
Показать ещё примеры для «такой умный»...

so clever — очень умно

I think that is so clever.
Думаю это очень умно.
Not so clever now, Doctor.
Очень умно, Доктор.
Not so clever, Jack.
Не очень умно, Джек.
Not so clever.
Не очень умно.
Well, you have to admit, that's ever so clever.
Ну, вы должны признать, это очень умно.
Показать ещё примеры для «очень умно»...

so clever — настолько умён

He was so clever, that as a young boy, just 12 years old, he was already teaching other kids at a school that he set up.
Он был настолько умен, что уже в возрасте 12 лет, он обучал других детей в школе, которую сам же и основал.
He was so clever that he's never been suspected.
Он был настолько умен, что его ни разу даже не подозревали.
— He's not so clever.
— Он не настолько умен.
Really on I am so clever, that I am going to kill myself
Действительно на я настолько умен, что я собираюсь убить себя
On the one hand, it has lots of very civilising features, it has active body control, and it's so clever it can detect a cross-wind and compensate for it.
С одной стороны,он имеет много очень цивилизованных функций у него есть активный контроль уровня кузова, и он настолько умен, что может определить и компенсировать боковой ветер.
Показать ещё примеры для «настолько умён»...

so clever — такая умница

And has been so clever!
И такая умница!
She's so clever.
Она такая умница.
She's ever so clever.
Она такая умница.
Since when you be so clever date with other guy?
С каких это пор, ты умница, начала встречаться с другими парнями?
Francis, you are so clever.
— Фpенсис, вы пpoстo умница.