so choosy — перевод на русский

so choosy — такой разборчивой

Maybe you should stop being so choosy.
Перестань быть таким разборчивым.
You can't be so choosy.
Нельзя быть такой разборчивой.

so choosy — другие примеры

— You're so choosy all of a sudden!
Ты теперь правильная, конечно...
Don't be so choosy.
Не будь привередой.
You're so choosy and particular about food
Тебе мало что нравится.