sneak in the back door — перевод на русский

sneak in the back door — прокрались через заднюю дверь

Must've snuck in the back door like some cowardly dog.
Похоже, прокрался через заднюю дверь, как трусливый пёс.
— You snuck one in the back door, Toby.
— Что ж, похоже Вы прокрались через заднюю дверь, Тоби.

sneak in the back door — другие примеры

We fought to bring in Prohibition and, by God, here it comes in again sneaking in the back door!
Мы боролись, чтобы ввести Сухой Закон И, с Богом. Если прийдете снова, то вылетите через заднюю дверь!
Sneak in the back door, we'll do something, have fun or something.
Войдешь через заднюю дверь. Что-нибудь придумаем, повеселимся. Мама уже спит, а отец где-нибудь напился.
While they sneak in the back door?
Пока они пытаются пролезть через задний вход?
Do you want to sneak in the back door or...
Не хочешь прошмыгнуть через чёрный вход или...
Typical of you, Marcus — wait until I'm out of the way then sneak in the back door.
Типично для тебя, Маркус, — дождаться, пока я уйду с дороги, и прокрасться через черный ход.
Показать ещё примеры...