smoldering — перевод на русский

Варианты перевода слова «smoldering»

smolderingтлеющий

There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint.
Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске.
It imparts a unique smoldering flavor to the meat and to the room.
Это придает уникальный тлеющий аромат мясу и комнате
All that was left was a smoldering pile of corpses.
Но их ждали там одни тлеющие останки.
Jesus, Walt, we both saw that smoldering van after one of her patients torched it.
Господи, Уолт, мы же оба видели тлеющую машину, после того, как её пациент поджёг её.
Dark, smoldering.
Тёмными, тлеющими.
Показать ещё примеры для «тлеющий»...