smithsonian — перевод на русский

smithsonian — смитсоновском

He works at the world bank, You work at the smithsonian.
Он работает во Всемирном банке, ты — в Смитсоновском институте.
My dad should be in the Smithsonian.
Мой папа должен быть в Смитсоновском.
How did you know I work at the Smithsonian?
Как ты узнал что я работаю в Смитсоновском?
Took a few trips before I started at the Smithsonian.
У меня было нескольких поездок, до того, как я начала работать в Смитсоновском.
How does someone who works at the Smithsonian know what FBI plates look like?
Откуда человек, работающий в Смитсоновском институте знает, как выглядят номера ФБР?
Показать ещё примеры для «смитсоновском»...
advertisement

smithsonian — в смитсоновском институте

The Smithsonian.
В Смитсоновском Институте.
Under Secretary of the Smithsonian.
Меня зовут миссис Джибсен, я работаю помощником секретаря в Смитсоновском институте.
T.S., why did you say in the media that you were an orphan, is this some spin coming from the Smithsonian?
Т.С., а почему ты сказал, что ты сирота? Это придумали в Смитсоновском институте?
I work for the Smithsonian.
Я работаю в Смитсоновском институте.
Imagine if the biggest ComicCon ever did it with the Smithsonian Voila.
Представь, если бы самый большой КомикКон провели бы в СмитсОновском Институте и Вуаля!
Показать ещё примеры для «в смитсоновском институте»...
advertisement

smithsonian — смитсоновский институт

Mr. Hogabom threatened to blow up the Smithsonian unless Zoey Bartlet agreed to meet him.
Мистер Дерик Хоргабум. Он угрожал взорвать Смитсоновский институт, если только Зоуи Бартлет не согласится выпить с ним.
And the only thing standing between them and total annihilation is the Smithsonian.
И единственное, что стоит между ними и полным уничтожением — это Смитсоновский институт.
Yeah, the Smithsonian fills me with confidence and gratitude.
Да, Смитсоновский институт вселяет уверенность и наполняет меня благодарностью.
To the Smithsonian in Washington D.C.
В Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия.
To the Smithsonian.
В Смитсоновский институт.
Показать ещё примеры для «смитсоновский институт»...
advertisement

smithsonian — смитсоновского

You need somebody respectable, a senator, a Supreme Court judge, maybe... somebody from the Smithsonian Institute.
Тебе нужен кто-то респектабельный — сенатор, судья Верховного суда. Может быть, кто-то из Смитсоновского института.
It would involve transporting certain things through customs using your Smithsonian credentials.
Она будет предусматривать транспортировки определенных вещей через таможню с помощью Смитсоновского полномочия.
So, I talked to some colleagues at the Smithsonian.
Я говорила с моими коллегами из Смитсоновского института.
— And the Smithsonian.
— И Смитсоновского интересно, музей и ночью работает
Annie Walker of the Smithsonian is going to have a very serious gambling problem.
Энни Уолкер из Смитсоновского будет иметь очень серьезные проблемы в этой азартной игре
Показать ещё примеры для «смитсоновского»...

smithsonian — смитсоновского института

— From the smithsonian, yes.
Я из Смитсоновского института.
This is Annie Walker from the Smithsonian.
Это Энни Уолкер из Смитсоновского института.
I, 18 years ago, borrowed it from the Smithsonian.
Я, 18 лет назад, позаимствовал его из Смитсоновского института.
It was stolen from the Smithsonian 18 years ago by a man wielding a ray gun, which, at the time, sounded positively absurd, until you two zapped me with one!
Она была украдена из Смитсоновского института. 18 лет назад мужчиной владеющим лучевым оружием, что, на то время, звучало как полный абсурд, пока вы двое не вырубили меня таким!
This was given to me by the director of the Smithsonian.
Это мне дал директор Смитсоновского института.
Показать ещё примеры для «смитсоновского института»...

smithsonian — смитсоновский

Smithsonian institute, how may I direct your call?
Смитсоновский институт, кому мне следует обратиться?
The goods would be shipped in your Smithsonian crates... put in and removed on your way to and from the airport.
Товар будет отправлен в Смитсоновский в ящиках ... положим и будут отправлены на пути в аэропорт.
— Really? — George exports antiquities out of Cyprus, and Annie represents the Smithsonian Institute.
— Джордж экспортирует антиквариат из Кипра, и Энни представляет Смитсоновский институт.
Smithsonian Institution.
Смитсоновский институт.
The Smithsonian?
Смитсоновский?
Показать ещё примеры для «смитсоновский»...

smithsonian — смитсоновского музея

Ashley, this is annie walker from the smithsonian.
Эшли, это Энни Уокер из Смитсоновского музея.
I have a cold case on a Fiorentino that was taken from the Smithsonian 8 years ago.
У меня есть нераскрытое дело по Фиорентино, украденном из Смитсоновского музея восемь лет назад.
We have a potential MI6 operative nosing around the Smithsonian, and I want to know why.
У нас есть потенциальный сотрудник МИ-6, разнюхивающий вокруг Смитсоновского музея, и я хочу знать, почему.
I'm here from the smithsonian to switch out the art.
Я из Смитсоновского музея, поменять картины.
She's from the smithsonian.
Она из Смитсоновского музея.
Показать ещё примеры для «смитсоновского музея»...

smithsonian — в смитсоновском музее

And as far as the feds out there are concerned, You work for the smithsonian.
И т.к. федералов беспокоит то, что ты работаешь в Смитсоновском музее.
The Smithsonian job is just a cover.
Работа в Смитсоновском музее это просто прикрытие.
I no longer work for the Smithsonian?
Я больше не работаю в Смитсоновском музее?
Mrs. Jarvis, I'm not... From the smithsonian.
Миссис Джарвис, я не работаю в Смитсоновском музее.
He's an art restorer for the Smithsonian but we've been hearing chatter that he's got some extracurricular activities going on.
Он реставратор в Смитсоновском музее, но мы слышали, что он ведет некую внеурочную деятельность.
Показать ещё примеры для «в смитсоновском музее»...

smithsonian — смитсоновский музей

Smithsonian Air and Space Museum.
Смитсоновский Музей Авиации и Космонавтики.
Wait I thought the Smithsonian was just some fake, made-up job for the CIA.
Подожди, я думала, что Смитсоновский музей был просто фальшивкой, выдуманной работой для ЦРУ.
You want me to help a foreign operative break into the Smithsonian?
Вы просите меня помочь иностранному оперативнику проникнуть в Смитсоновский музей.
Either one of you know where the Smithsonian is?
Не подскажете, где Смитсоновский музей?
And you don't work for the smithsonian.
Ты не работаешь на Смитсоновский музей.
Показать ещё примеры для «смитсоновский музей»...

smithsonian — института

Did you try the Smithsonian?
Ты бывал в Институте?
Everything we found out about Margot Atkins, who works for the Smithsonian, it's gone.
Все что мы нашли на Марго Аткинс, которая работала в институте, пропало.
Michael Krause left his office at the Smithsonian an hour ago.
Майкл Краузе час назад уехал из института.
Heh. After you left the museum you passed two Smithsonian guards, two park rangers and a DC bobby.
Выйдя из музея, ты прошла мимо двух охранников института, двух парковых обходчиков и городского полицейского.
We have Danielle Brooks at the Smithsonian looking for Annie Walker.
В институте Даниэль Брукс, она ищет Энни Уолкер.
Показать ещё примеры для «института»...