smell trouble — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «smell trouble»
smell trouble — чую беду
I smell trouble.
Я чую беду.
I smell a trouble, but I will be shipping a piece over to Dr. Fancypants per order of the chief.
Чую Беду, но я передам дело доктору Неженке, по приказу шефа.
advertisement
smell trouble — пахнет проблемами
Typical copper. The minute they smell trouble they drop you in it
Типичный коп. Чуть только пахнуло проблемой, начинает топить тебя.
I smell trouble!
Тут пахнет проблемами.
advertisement
smell trouble — другие примеры
— I smell trouble.
Валет.
I can smell trouble right here in this apartment.
Я чую неприятности в этой комнате.
I smell trouble!
Я чувствую неприятности!
I should have smelled trouble when I saw the swords and the armor.
Я должен был почуять неладное, увидев мечи и доспехи.
I smell trouble.
Я чую опасность.
Показать ещё примеры...