smallest violin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «smallest violin»

smallest violinна самой маленькой скрипке

— World's smallest violin?
— Самая маленькая скрипка? -Нет
The world's smallest violin.
На самой маленькой скрипке в мире.
The saddest melody played by the smallest violin player ever.
Мелодия мировой скорби, исполненная на самой маленькой скрипке мира.

smallest violinсамая маленькая в мире скрипка

But for right now, enjoy the sounds of the world's smallest violin.
А сейчас, насладитесь звуками самой маленькой в мире скрипки.
The world's smallest violin.
Самая маленькая в мире скрипка.

smallest violin — другие примеры

This is the world's smallest violin, and it's playing just for waitresses.
Знаешь, под их дудку пляшет весь мир.
I'm playing the world's smallest violin, Scott.
Я играю на маленькой скрипочке, Скотт.
Hey, world's smallest violin, pal.
Мир так жесток, приятель.