smack yourself upside the head — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «smack yourself upside the head»
smack yourself upside the head — другие примеры
I'll smack you upside the head for talking that foolishness!
Да я тебе башку проломлю за такие глупости, салага.
Everybody wanted to smack him upside the head, but you did it.
Каждый хотел дать ему по голове, но только ты это сделал.
Woman,I got a mind to smack you upside the head.
Женщина, я решил испытать тебя.
If it's any consolation, your mother smacked me upside the head pretty good.
Если тебя это утешит, твоя мать как следует врезала мне по голове.
And 20 hours from now, when you're me, you're gonna want to come back here, right to this very spot, right now, and smack yourself upside the head.
А 20 часов спустя, когда ты станешь мной, ты захочешь вернуться сюда, в это самое место, в эту самую минуту, и влепить самому себе подзатыльник.
Показать ещё примеры...