sludgy snow — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sludgy snow»
sludgy snow — грязного снега
All bleak and cold, it was — a few bare rocks with some weeds sprouting from them and some pathetic little patches of sludgy snow.
Все было мрачным и холодным — несколько голых скал, с произрастающими из них сорняками и жалкие маленькие участки грязного снега.
And those pathetic little patches of sludgy snow were shining white.
И те жалкие участки грязного снега сияли белизной.