slope off — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «slope off»
«Скрываться», «уходить незаметно», «улизнуть» или «уходить тихонько».
Варианты перевода словосочетания «slope off»
slope off — другие примеры
— Then how did he slope off?
— Как же он улизнул?
He's probably sloped off home.
Вероятно, ушёл домой.
All those afternoons he was pretending to slope off and roger his mistress like a decent chap, he was lurking in his rooms, poking away at a play.
Все эти дни он притворялся, что, как приличный человек, идет к любовнице, а сам запирался у себя в комнате и втихую строчил пьесу.
Don't slope off.
Не уходи.
There were many occasions when I had to go up to the hide to fetch him when he was half-cut... cos he'd sloped off for a session.
Не раз мне приходилось прикрывать его, когда он напивался, а иначе его бы выгнали до конца семестра.
Показать ещё примеры...