slip from — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «slip from»
slip from — выскользнуло из
— It just slipped from my hands.
Оно просто выскользнуло из рук.
— It just slipped from my hands.
«Оно просто выскользнуло из рук.»
It must have slipped from the boy's grasp.
Это должно быть выскользнуло из рук мальчика.
It just slipped from my hands.
Он просто выскользнул из моих рук.
Spartacus slips from snare?
Спартак выскользнул из ловушки?
Показать ещё примеры для «выскользнуло из»...
slip from — ускользнули
The gods once more aid Spartacus in slipping from fucking grasp.
И вновь боги помогли Спартаку ускользнуть, мать его!
Pompey could stay Spartacus from gaining the mountains and slipping from grasp.
А Помпей не даст Спартаку достичь гор и ускользнуть от нас.
To slip from jaws of Crassus yet again?
Вновь ускользнуть из пасти Красса?
We shall slip from Sicilia after Crassus' men have landed to engage us.
Мы ускользнём с Сицилии после того, как люди Красса высадятся, чтобы отправиться за нами.
And what did your dominus call his defender of goat, before he slipped from grasp?
И как же твой господин звал стража своих коз, пока тот не ускользнул?
Показать ещё примеры для «ускользнули»...