slip again — перевод на русский

slip again — опять соскользнули

They bloody slipped again!
Опять все соскользнуло.
Because if they slipped again, your aim really sucks!
Раз они опять соскользнули, значит, ты просто неловкая.

slip again — другие примеры

And he won't if he slips again.
Этого не случится, если оступится снова.
If you see me slipping again, your orders... your orders... are to tell me.
Если я еще раз совершу подобный промах, вам следует... вам следует... указать мне на это.
Make sure he doesn't give you the slip again.
Я рассчитываю на вас,.. что вы не выпустите его из рук.
I care that those we missed have, I do not slip again.
И вот я лично слежу, чтобы никто из тех, кого мы упустили, в последний момент не вырвался из моих лап.
if i slip again, this is exactly where you could find me, or someplace worse.
Если я сорвусь, то окажусь в таком месте, как это.
Показать ещё примеры...