slightest touch — перевод на русский

slightest touch — легчайшее прикосновение

The slightest touch of your hand...
Легчайшее прикосновение твоей руки...
The slightest touch gets my juices flowing.
Легчайшее прикосновение, и я уже готов.
advertisement

slightest touch — слегка касался

Out of light appears sandal, which is slightly touches asphalt and the hand lying on the door handle.
Из света появляется сандалия. которая слегка касается асфальта, и рука, лежащая на ручке двери.
Like if I had just slightly touched the surface of things Without realizing Of why and for what I did those things
Как будто я лишь слегка касался внешних оболочек вещей, не отдавая себе отчёта, почему и зачем я их касался.
advertisement

slightest touch — другие примеры

I would've just opened up at the slightest touch.
Я бы просто... раскрылась от малейшего прикосновения.
I slightly touched her thighs.
Я слегка дотрагиваюсь до её бёдер.
And if you know what you're doing, you can control her with the slightest touch of your hand.
Умелый жокей может управлять лошадью лёгкими движениями руки.
Had this fork been real silver... my hand would have burst into flames upon its slightest touch.
Будь эта вилка из настоящего серебра, рука вспыхнула бы, прикоснись я к ней.
Some people think grills just burst into flames at the slightest touch.
Некоторые думают, что гриль нагревается за секунду.
Показать ещё примеры...