slightest reason — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «slightest reason»
slightest reason — другие примеры
M Lepic never hits me, but Mme Lepic, for the slightest reason... slap!
Г— н Лепик никогда не бьет меня, а вот мадам по любому поводу... тресь!
The fact remains that I had no romantic interest in Miss Ordway... nor the slightest reason to suspect that she had any in me.
Факт в том, что у меня не было романического интереса к мисс Ордвей... и нет ни малейших оснований считать, что у нее был интерес ко мне.
There isn't the slightest reason why my daughter should be dragged into this unpleasant business.
Я не вижу ни малейшей причины впутывать мою дочь в это малоприятное дело.
There's not the slightest reason to side with Maj against me.
Нет никакой необходимости защищать Май от меня.
No, there is not a slightest reason or concern.
— Нет, нет ни малейшего основания для беспокойства.
Показать ещё примеры...