slight change of plans — перевод на русский

slight change of plans — небольшое изменение планов

Just... just a little, slight change of plans.
Небольшое изменение планов.
Slight change of plans.
Небольшое изменение планов.
Slight change of plan, Mr Soames is tied up in emergency surgery — unexpected complications.
Небольшое изменение планов. Мистер Соумс застрял с неотложной операцией, непредвиденные осложнения.
Slight change of plans, Cyril.
Небольшое изменение планов, Кирилл.
Klaus: Slight change of plans, brother.
Небольшое изменение планов, брат.
Показать ещё примеры для «небольшое изменение планов»...

slight change of plans — планы немного изменились

By the way, slight change of plans.
Кстати, планы немного изменились.
Actually, dear, slight change of plans.
Вообще-то, милый, планы немного изменились.
So, slight change of plan.
Так, планы немного изменились.
There's been a slight change of plan.
Планы немного изменились.
Turns out there's been a slight change of plan.
Планы немного изменились.
Показать ещё примеры для «планы немного изменились»...

slight change of plans — планы слегка изменились

So, there's been a slight change of plans.
Планы слегка изменились.
There's been a slight change of plans.
Ну... Планы слегка изменились.
Ladies and gentlemen, there's been a slight change of plan. Fine!
Дамы и господа, планы слегка изменились.
A slight change of plans.
— План слегка изменился.
Slight change of plans, children.
У нас слегка изменились планы, дети.