slapped me on the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «slapped me on the»

slapped me on theшлёпни по

Look, if we were caught, they might just slap you on the wrist, but I could end up in jail owing a small fortune in med school loans.
Послушай, если нас поймают, тебя может быть только шлепнут по руке, а я могу оказаться в тюрьме, по уши в кредитах за медучилище.
Slap me on the wrist, and let me get back To whipping my squad of champions into shape.
Шлепнуть меня по рукам и позволить вернуться обратно привести мою команду чемпионов в надлежащую форму.
Not if you slap me on the butt again.
Неприятности будут у пана бурмистра, если он ещё раз шлёпнет меня по заднице.
Why would you slap me on the butt?
Ты зачем шлепнул меня по заднице?
I could slap her on the butt.
Я должен шлёпнуть и её тоже.
Показать ещё примеры для «шлёпни по»...