slagging you off — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «slagging you off»
slagging you off — его засирал
— Slagging you off.
— Тебя засирал.
Slagging you off.
Он вас засирал.
How's he know I've been slagging him off?
А как он узнал что я его засирал?
advertisement
slagging you off — опускать меня
Do you know how horrible it is to have someone slag you off like that?
Ты представляешь, как это ужасно, когда люди опускают тебя, как ты это сделал?
You can stand there and slag me off all you like.
Можешь стоять там и опускать меня, как тебе угодно.
advertisement
slagging you off — другие примеры
Slagging me off?
Сплетничаете обо мне?
I go, «Don't slag them off.»
А я, типа, «Не засирайте их.»
And if I hear you slag me off anymore, I'll come over here and I'll show you what really hard is.
И если ещё раз услышу, что ты меня засираешь, я приду сюда, и покажу тебе, кто тут крутой.
We're not four ex cons on the run, we're four ramblers on holiday. Yes, it means you wander about the country admiring stuff, not slagging it off.
Мы не четыре мошенницы в бегах, а четыре туриста в отпуске.
I watch all TV, even just to slag it off.
Я смотрю по ТВ всё, даже самый шлак.
Показать ещё примеры...