skyrocket — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «skyrocket»
/ˈskaɪˌrɒkɪt/Варианты перевода слова «skyrocket»
skyrocket — взлететь
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket.
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком.
So, there we were, these two broke schmucks, who watched Langley's budget skyrocket after 9/11, but our shit salaries never moved.
Вот такими мы были: два разоренных придурка, наблюдавших, как взлетел бюджет Лэнгли после 9/11, а наши жалования с тех пор не менялись.
You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened?
Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро?
It's cool that you guys can laugh about this, but with Crimson Fox gone, petty crime will skyrocket, and let's be real: women are always the target.
Это конечно круто, что вы, ребятки, смеетесь над всем этим, но с уходом Багровой Лисицы уровень преступности резко взлетит вверх, и давайте смотреть на вещи трезво: женщины всегда в опасности.
The neighbourhood prices are skyrocketing.
Цены на недвижимость взлетают.
Показать ещё примеры для «взлететь»...
skyrocket — взлететь до небес
If you like looking, look for ways to save gas since prices are skyrocketing now.
Если ты такой внимательный, следи лучше за ценами на бензин, которые взлетели до небес.
You know, according to online polls, his approval ratings are skyrocketing.
Согласно интернет-опросам, его рейтинги взлетели до небес.
Yeah, well, this cease-fire between Gage and Compass Oil is already skyrocketing their stock, and...
— Благодаря примирению между "Гейдж" и "Компас Ойл" их акции уже взлетели до небес.
Which will make gas prices skyrocket.
А, значит, цены на газ взлетят до небес.
And said she had a boyfriend on the planning commission, that Google was gonna open some super campus outside of Bridgeport, and that the... the value of the surrounding property was gonna skyrocket.
И она сказала ему, что узнала от своего парня из комитета планирования, что «Гугл» собирается строить офисы на окраине Бриджпорта, и скоро цены на землю там взлетят до небес.