skewers — перевод на русский

На русский язык «skewers» переводится как «шампуры».

skewers — шампуры

Can you pass me those skewers, please?
Можешь передать мне те шампуры, пожалуйста?
What, the mini skewers?
— Эти мини шампуры?
Are the skewers there?
Шампуры есть?
Catholic cilice, Kavadi skewers;
Католическая цепь с шипами, шампуры Кавади;
Don't touch them skewers with your fuckin'...
Не трогай шампуры...
Показать ещё примеры для «шампуры»...
advertisement

skewers — вертеле

You never seen a scot on a skewer before?
Не доводилось видеть шотландца на вертеле?
Grilled, skewered, fried, then boiled — even raw!
На вертеле! На сковородке! Отварных!
Every time she took me to the cinema, she'd buy me pears on a skewer.
Каждый раз когда она брала меня с собой в кино она покупала мне груши на вертеле
I'll have your skitter balls on a skewer!
Я буду крутить твои скиттерские яйца на вертеле!
No, no, no. Don't set foot in the Kebab. Unless you want to end up turning on a skewer while you're sliced up.
Нет, нет, даже не думай явиться в закусочную, если не хочешь закончить жизнь на вертеле нарезанным кусочками.
Показать ещё примеры для «вертеле»...
advertisement

skewers — проткну

Are you trying to put me on a skewer or something?
Ты хочешь меня проткнуть?
Gotta wonder if she was in the loop on his plan to skewer your head with a barbecue fork.
Интересно, знала ли она о его плане проткнуть твою голову вилкой для барбекю?
Or I skewer you?
Или я проткну тебя?
— I'm gonna skewer your...
— Я тебя проткну...
Yeah, before she skewered me.
Ага, это было до того, как она меня проткнула.
Показать ещё примеры для «проткну»...
advertisement

skewers — шашлык

Those are skewers!
Это шашлык!
— Little skewers.
— Маленький шашлык.
It's fun to watch you kick and punch and skewer bad guys, but I need a minute of your time.
Это весело наблюдать, как ты пинаешь и бьёшь, и делаешь шашлык из плохих ребят, но мне нужна минутка твоего времени.
Like skewered kidneys.
Как шашлык на шампуре.
I have to slaughter the pig and prepare the skewers.
Я должен забить свинью и приготовить шашлыки