skew — перевод на русский

/skjuː/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Skew» на русский язык можно перевести как «искажение», «косой», «наклоненный» или «искривленный». В зависимости от контекста, возможны различные варианты перевода.

skew — искажены

Unfortunately certain details of your story are slightly skewed.
К несчастью, некоторые детали в твоём рассказе искажены.
What do you mean, skewed?
Что значит, искажены?
My wife's priorities are a bit skewed.
Приоритеты моей жены немного искажены.
You have a pretty skewed view of the world, jessa.
У тебя искаженное видение мира, Джесса.
Skewed comprehension, illogical conjecture.
Искажённое восприятие, нелогичное предположение.
Показать ещё примеры для «искажены»...
advertisement

skew — исказить

Of course, over-identification with the subject could skew the calculation towards being extra-protective.
Конечно, по-идентификации с темой может исказить расчет на время дополнительной защиты.
Now, if we can add a new station to the GLONASS network, it might just skew the coordinates enough to alter the trajectory of the missile.
Если мы сможем добавить новую станцию к системе ГЛОНАСС, это может так исказить координаты, что изменится траектория ракеты.
And skew the results of the trial.
И исказить результаты исследования.
If you shoot him, you may skew the results.
Оружие исказит результат.
But she couldn't have been killed before he left for work or that would skew the time of death.
Она не могла быть убита до того, как он ушел на работу это бы исказило время смерти.
Показать ещё примеры для «исказить»...
advertisement

skew — перекошенными

Would the results be skewed?
Будут ли результаты перекошенными?
If you allow one racial group to dominate a discussion about what neighborhood is safe, you don't think — the results will be skewed? — Objection!
Если вы позволяете одной расовой группе доминировать в дискуссии про то, какой из районов безопасный, вы не думаете, что результаты будут перекошенными?
Yes, but if your user-generated feedback data is being generated predominately by white users, doesn't it follow that the results will be skewed?
Да, но если информация от пользователей создается в основном белыми пользователями, разве это не означает, что результат будет перекошенным?
Rough seams, skewed lettering.
Грубо скроена, перекошенная надпись.
How so? For instance, in ancient China, the male-to-female ratio is skewed.
Например, в Древнем Китае, соотношение мужчин и женщин было сильно перекошено.