size things up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «size things up»
size things up — момент просветления
Maigret always has to size things up.
Во всех романах был этот момент просветления.
He needs to size things up.
Это ему нужен был момент просветления.
size things up — другие примеры
Everywhere we went, we were sizing things up.
Все переоценивали заново.
You have to size these things up pretty quickly.
Ты оцениваешь подобные вещи довольно быстро.
«At some point on every case »Chef Inspector Maigret needed to size things up.
"Как и всегда в расследовании приближался тот момент, когда комиссар Мегрэ должен был подвести итог.