six months or — перевод на русский

six months or — полгода или

Six months or until someone stops having fun.
Полгода или пока кому-то не перестанет быть весело.
As soon as I've resigned myself, for better or worse... after six months or a year... he comes back.
Проходит полгода или год, я постепенно смиряюсь. Но ты возвращаешься, и всё начинается снова.
$100,000 each from the senior partners And $50,000 from Mr. Campbell and I Would buy us six months or so,
100 000 долларов с каждого из старших партнёров и по 50 000 с мистера Кэмпбелла и меня дадут нам полгода или около того, при условии, что мы произведём резкое сокращение персонала.
And now, after six months or even a year, suddenly the young monk asked his companion:
И вот, спустя полгода или даже целый год, вдруг спросил молодой монах своего товарища:
Six months or more.
Полгода. Я думал больше.
Показать ещё примеры для «полгода или»...

six months or — месяцев и

PONGO: For the first six months or so, we lived in a small house near the park, a modest little place, but just right for two couples who were just starting out.
[Понго] Месяцев, так, шесть, да и то поначалу... мы жили в небольшом домишке возле парка, скромное такое жилье... на для двух новобрачных семей в самый раз.
We'll schedule you for another echo in six months or so.
Мы назначим вам плановое обследование через 6 месяцев.
The floor is open tonight to those of you who have been here for six months or less.
Двери открыты для всех вас, кто был здесь 6 месяцев и меньше.
I mean, some malware is programmed to lay in wait for six hours, six days, six months or more.
Я к тому, что некоторые вирусы запрограммированы выжидать по 6 часов, 6 дней, 6 месяцев и более.
For how long? Six months or so.
— 6 месяцев или около того.