sitting with the girls — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sitting with the girls»

sitting with the girlsсидишь с девочками

Listen to me. Do you really want to sit with girls who put those sorts of requirements on your friendship?
Слушай, зачем сидеть с девочками, которые ставят условия, чтобы быть друзьями?
Well, I just checked and I'm pretty sure I'm not sitting with the girls.
Ну, я проверяла, и я вполне уверена, что не сижу с девочками.
Aren't you sitting with the girls?
Разве ты не сидишь с девочками?
advertisement

sitting with the girlsсесть с девочками

Go sit with the girls, sweetheart.
Иди сядь с девочками, милая.
Perhaps you'd like to sit with the girls again?
Может быть, хотите снова сесть с девочками?
advertisement

sitting with the girls — другие примеры

Go sit with the girls, you,... you,...
Ступайте садитесь с девочками.
— Go sit with the girls...
— Иди и посиди с девочками...
Don't look now but there's a young guy in a grey shirt sitting with a girl in a blue-and-white-striped dress.
Сразу не смотри, но там молодой парень в серой рубашке, рядом с девушкой в платье в бело-синюю полоску.