sitting on a log — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sitting on a log»

sitting on a logсидит на бревне

Just gonna go over there and sit on a log.
Пойду туда и буду сидеть на бревне.
Do not sneak up on a guy when he's sitting on a log.
Не подкрадывайся к парню, когда он сидит на бревне.
advertisement

sitting on a log — другие примеры

Why can't we just sit on this log and look at the ugly old rock from here?
Давайте лучше посидим на бревне и посмотрим на эту гнусную скалу отсюда?
Well, I know that on the day that Ben here turned the wheel, that you and I were sitting on a log.
Ну, я знаю, что когда Бен повернул колесо, мы сидели на привале.
And you will be each sitting on a log, at the mercy of the elements.
И, в конце концов, они порвут крепь и каждый окажется на своем бревне и все поплывут... в разные стороны по воле стихии.