sitting at the head of the — перевод на русский

sitting at the head of the — сижу во главе стола

Oren sat at the head of the table, which means Benton sat right there.
Орен сидел во главе стола, значит, Бентон сидел вот тут.
Now I know I'm not your daddy, but I do sit at the head of the table, and I do get the extra piece of meat when there is one.
И, да, я знаю, что я не твой папаня, но я сижу во главе стола и мне достается дополнительный кусок мяса, когда он есть.

sitting at the head of the — другие примеры

Before you know it, he'll be sitting at the head of the dining room table.
Не успеешь оглянуться, как он будет сидеть во главе стола.
Your son is going to sit at the head of all tables, my boy.
Твой сын будет сидеть во главе всех столов мира, мой мальчик.
But when we're done with the cartel and Clay is gone, it's you and me sitting at the head of that table.
Но когда мы закончим с картелем, и Клей уйдет, тогда останемся ты со мной, во главе этого стола.
— The honored guest sits at the head of the table.
Место почетного гостя во главе стола.
And here I sit at the head of an army of men, each of whom, present company included, has probably at some point considered killing the man he now fights alongside, each of whom, present company included,
И вот теперь я возглавляю армию, в которой каждый, включая присутствующих, раньше не раз замышлял убить того, с кем сейчас сражается бок о бок. И каждый из которых, включая присутствующих, уж точно замышлял убить меня.