sit on the table — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sit on the table»

sit on the tableстоле

She has this bag of quarters for the laundry sitting on the table.
У неё на столе есть мешочек четвертаков для прачечной.
You act like there's not a big red bill sitting on the table.
Ты ведешь себя, как будто на столе нет никакого большого счета.
They arrogantly sit on the table, knowing that whatever you want to prepare you will require one of us.
Они высокомерно стоят на столе, зная, что любой заказ потребует как минимум одного из нас.

sit on the tableлежало на столе

It was sitting on the table.
Оно просто лежало на столе.
It's been sitting on the table for a week.
Оно неделю лежало на столе.
When I was at the apartment, yesterday, your checkbook was sitting on the table, so I looked at it.
Когда я была у вас дома вчера, твоя чековая книжка лежала на столе, и я посмотрела в нее.

sit on the tableсядет на стол

H e came in with a moron. H e sat on the table and ordered a cactus.
Он был с идиотом... который сел на стол и заказал кактус.
Maybe if he'll sit on the table.
Если только он не сядет на стол.

sit on the tableсидеть на столе

Why sit on the tables?
Чего сидите на столах?
Do you like circus? It's not acceptable to sit on the table in my office.
В моем кабинете не принято сидеть на столе.

sit on the table — другие примеры

With a view of Manhattan and a bottle of champagne sitting on the table, chilled, waiting for us?
С видом на Манхэттен и бутылкой шампанского, остывающей в ожидании нас?
Grandma's sitting next to the band, divorced couple sitting one table away from each other, no coherent singles table.
Бабушка сидит рядом с группой, разведенная пара сидит через столик друг от друга, ни одного столика из одиночек.
It's sitting on the table, next to the other one.
Он стоит на столе рядом с другими таблетками.