sinking into it — перевод на русский

sinking into it — погружусь в него

As she was shaken by the aftershocks she sank into his warm, deep embrace.

Постепенно она успокоилась, перестала трепетать, и погрузилась в его страстные жаркие объятия..."

Yeah, to shipwreck between your thighs and sink into your briny depths...

Да где-нибудь между твоих бёдер, чтобы погрузиться в солёную глубь.

I have only to sink into it.

Я просто погружусь в него.

Let the music sink into you.

Пусть музыка проникнет в тебя.

He sank into me and set me on fire like he always does.

Он проник в меня и разжёг во мне огонь. Он всегда это делает.

— Of course not. But your heart always sinks into your boots right away.

Но у тебя же всегда... сразу сердце в пятки уходит.

Relax. Sink into it.

Расслабься.

to become soldiers... in the revolutionary war... or sink into our bourgeois holes... and become anti-communist pigs.

стать солдатами революционной войны или увязнуть в ваших буржуазных дырах и превратиться в антикоммунистических свиней.

With a knob of golden butter slowly sinking into its succulent surface, or is it something altogether more adventurous in the French style, perhaps?

С небольшим куском сливочного масла, медленно растекающимся по сочной поверхности. Или это что-то еще более смелое, что-то во французском стиле?

And then.... Oh, God. And then we just sort of sunk into it.

Потом мы просто утонули в нем

Показать ещё примеры...