singling me — перевод на русский

singling me — выбрал вас

— Hetson wouldn't have singled you out...
— Хестон бы не выбрал тебя,
He singled my store out. He had the perfect hook: « Look at the smut shop, right by the Capitol. »
Он выбрал мой магазин... потому что мы были отличной зацепкой: «Посмотрите на эту грязную лавку в двух кварталах от Конгресса.»
I singled you out as the companion of my future life!
Я выбрал вас в будущие спутницы моей жизни.

singling me — другие примеры

If I ever were a sultan, Single I would stay.
Если б я был султан — был бы холостой.
Why, singles you know?
— В единственном ты знаешь? — В единственном — палочка.
When I was single I knew lots of nice single men.
Когда я была незамужем, у меня было полно знакомых.
You see, when you're single you're the dictator of your own life.
Когда вы одиноки, то являетесь диктатором своей жизни.
He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.
Он делает тебе большой комплимент, выбирая тебя, Лиззи.
Показать ещё примеры...