single rose — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «single rose»
single rose — розу
Did he give you a single rose with a teddy bear clipped to it?
Дал тебе одну розу с мишкой Тедди?
Nobody who's «just a friend» sends a single rose.
Никакой «просто друг» не присылает одну розу.
As a gift, she offered the prince, a single rose.
В подарок она предложила ему розу.
But then, one winter's night, an old beggar woman came to the castle and offered him a single rose in return for shelter from the bitter cold.
Однажды темной зимней ночью к замку пришла старая нищенка, и предложила принцу волшебную розу, за ночлег и убежище от лютой зимней стужи.
While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing.
Хотя слежение за каждым моим , шагом льстить Роза на крыльце каждое утро была бы более приятной.