singing you to sleep — перевод на русский

singing you to sleep — пела мне перед сном

You used to like that, when I'd sing you to sleep.

Ты раньше любила, когда я пела тебе перед сном.

I used to sing him to sleep at night.

Я пела ее перед сном.

I sing her to sleep.

Я пою ей перед сном.

My mummy used to sing me to sleep at night.

Моя мамочка часто пела мне перед сном.

How I used to sing you to sleep?

Как я пел тебе колыбельные?

So I sing you to sleep after the lovin'.

И я пою тебе колыбельную после любви

He was singing you to sleep.

Она пела тебе колыбельную.

Or sing you to sleep.

Или спеть тебе колыбельную.

I sang her to sleep with a medley of slow Beatles songs.

Я спел ей колыбельную из медленных песен Битлз.

Want me to sing you to sleep?

Хочешь, спою тебе перед сном?

Sing me to sleep, and I'll sleep.

Спой мне перед сном, и я засну.

My mother put them in my room to sing me to sleep.

Мама принесла их мне в комнату, чтобы они мне пели на ночь.

I bet you don't remember me singing you to sleep at night either, but I did.

Спорим, что ты не помнишь и меня, поющим тебе колыбельные — но я их пел.

I always wanted a father I could be proud of... one who protected me from the world and sang me to sleep every night.

Я всегда хотела иметь отца, которым гордилась бы, чтобы защищал меня от всего мира и пел мне на ночь колыбельные.

To sing me to sleep when you were in Paris.

Колыбельная перед сном, вашим голосом.

You know who used to sing you to sleep with that song?

Знаешь, кто обычно пел тебе эту песню перед сном?

Показать ещё примеры...