since you know everything — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «since you know everything»

since you know everythingраз ты всё знаешь

Since you know everything.
Раз ты все знаешь.
Since you know everything, you continue!
Раз ты все знаешь, сам и рассказывай!
Tell me, you idiot, since you know everything...
— Ну раз ты, болванчик, знаешь всё, скажи:

since you know everythingраз уж ты всё знаешь

Since we know everything, we might as well treat for everything.
Раз уж мы всё знаем, то и лечить будем от всего.
Since we know everything, we might as well treat for everything.
Раз уж мы знаем всё... То будем и лечить от всего.
Now, since you know everything, who was Jack the Ripper?
Ну раз уж ты все знаешь, кто был Джеком Потрошителем?

since you know everything — другие примеры

Since she knows everything now and wants to share this love with you, you're bound to do that.
Поскольку она теперь все знает, и желает разделить с тобой любовь, ты обязан это сделать.
Since you know everything already...
Ну раз уж ты все знаешь...
But since you know everything now...
Но теперь вам всё известно.