since when did you become such — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «since when did you become such»
since when did you become such — с каких пор ты стал таким
Since when did you become such a penny pincher?
С каких пор ты стал таким скупердяем?
Since when did you become such a pussy? !
С каких пор ты стал таким размазнёй?
Since when did you become such a bastard?
С каких пор ты стал таким мерзавцем?
Since when did you become such a history buff?
С каких пор ты стал таким знатоком истории?
Since when did you become such a Boy Scout, eh?
С каких это пор ты стал таким бойскаутом, а?
Показать ещё примеры для «с каких пор ты стал таким»...