since that day — перевод на русский

На русский язык «since that day» переводится как «с того дня».

since that day — с того дня

Well, gentlemen. Since that day you saw me last, I have been out in the great world. And I have learned a great deal.
С того дня, господа, когда вы видели меня в последний раз, я вышел в большой мир и многому научился.
The boss has been cheerful since that day.
И босс такой довольный с того дня.
— Not since that day?
— С того дня?
Since that day, we are friends.
С того дня мы дружим.
Ever since that day, Ling never appears again I hold no resentment towards her--— Since I saw and experienced the same pain that she did.
С того дня, Лин больше не приходила я не обижаюсь на нее за ту боль, которую он передала мне.
Показать ещё примеры для «с того дня»...

since that day — с тех пор

Since that day, I have been under his power.
С тех пор нахожусь под его властью.
My father has refused to race since that day.
С тех пор мой отец отказывается от скачек.
Since that day, she goes at Lavigney.
С тех пор она консультируется в Лявинье.
Since that day Tamerlan never made any other irreparable mistakes.
С тех пор Тамерлан больше не совершал непоправимых ошибок.
Most unkind of you never to have come back to see us since that day, but I suppose you were more pleasantly engaged.
Очень нехорошо с Вашей стороны, что ни разу больше не навестили нас с тех пор, я полагаю, что у Вас нашлось более приятное времяпрепровождение.
Показать ещё примеры для «с тех пор»...