since thanksgiving — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «since thanksgiving»

since thanksgivingс дня благодарения

Well, I bought a few things for Drew and Tonya, but I have got to get that Walkman for Chris. he's been giving me hints and clues since Thanksgiving.
Я купила некоторые вещи Дрю и Тоне, но мне все еще нужно купить Walkman для Криса, он постоянно оставлял мне все эти подсказки и наклейки, еще с Дня Благодарения.
To be honest with you, I haven't had to use this since Thanksgiving.
Если честно, мне не приходилось ее использовать с Дня Благодарения.
You realize I've had zero action since Thanksgiving?
Ты понимаешь, что у меня ничего не было с Дня благодарения?
I've been trying to reach you since Thanksgiving. Yeah, and I've been ignoring your calls, your e-mails, and your texts.
Я пытался связаться с тобой со дня Благодарения о,да, а я игнорировала твои звонки и-мэйлы,сообщения
Plus, Karen and I haven't seen each other since Thanksgiving.
К тому же мы с Карен не виделись со Дня благодарения.
Показать ещё примеры для «с дня благодарения»...