since he was a young man — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «since he was a young man»
since he was a young man — с юности
Mr Konoya's been coming here since he was a young man.
Он ходит сюда с юности.
I've kept cochlear gardens since I was a young man, fattening snails on herbs and vine leaves.
Я развожу улиток с юности, откармливая их на травах и виноградных листьях.
since he was a young man — с юных лет он
Everything I always dreamed of, the job I'd coveted ever since I was a young man, I finally had it.
Наконец я добился всего, о чем мечтал, получил работу, к которой стремился, с юных лет.
He has been in public service since he was a young man. A senator for nine decades.
С юных лет он служит обществу, сенатор уже 9-й десяток лет.
since he was a young man — другие примеры
Since I was a young man, the Captain chose me and made me his slave.
Поскольку я был молодым человеком, капитан выбрал меня, и сделал своим рабом.
Yes, since we were young men.
Да. Мы были молодыми.
I haven't thrown a dart since I was a young man.
Не играл в дартс с детства.