simply put — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «simply put»
simply put — проще говоря
Genesis, simply put, is life from lifelessness.
Генезис, проще говоря, это жизнь из безжизненности.
Simply put, ingen is seeking limited partners to defray some of our expensing costs.
Проще говоря, «ИнДжен» ищет партнеров... которые смогут разделить наши расходы.
Simply put, taking on a Bajoran officer as an advisor would undermine his authority.
Проще говоря, назначение баджорского офицера в качестве советника, подорвет его авторитет.
Simply put, she is my number one reason for living.
Проще говоря, я живу ради нее.
Simply put, this is a morale thing.
Проще говоря, это — нравственная вещь.
Показать ещё примеры для «проще говоря»...
advertisement
simply put — просто
I simply put forward the possibility, that based on the knowledge that...
Я просто высказывал предположение, которое основывается на...
Simply put, they want what it is that only we can provide.
Все просто: им нужно то, что можем дать только мы.
Simply put...
Просто...
We'll simply put that down to enthusiasm.
— Нет. Мы просто попритушим энтузиазм.
So, simply put, the Black Pedals can't tour without Liam.
Поэтому, «Черные педали» просто не могут поехать в тур без Лиама.
Показать ещё примеры для «просто»...