simple proposition — перевод на русский

simple proposition — простым предложением

I have a simple proposition.

У меня есть простое предложение.

I mean, this guy shows up to me out of nowhere with a gun and a simple proposition...

Он появился ниоткуда с пистолетом и простым предложением..

I've never seen anyone come up with so many creative ways of saying no to a simple proposition.

Никогда не видела, чтобы человек настолько изобретательно сказал «нет» в ответ на простой вопрос.

This is a simple proposition.

Всё элементарно просто:

I was made assurances this would be a simple proposition.

Я получил гарантии, что это будет простейшая операция.

I have a simple proposition — one that would be mutually beneficial.

Моё предложение довольно простое — и взаимовыгодное.

I have a very simple proposition for you, Roy.

У меня к тебе простая просьба, Рой.