simple for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «simple for»
simple for — просто для
Would building a future be too simple for you?
Строительство будущего это слишком просто для вас?
Far too simple for the likes of you.
Слишком просто для таких, как ты.
So let me make this nice and simple for you.
Так что я сделаю всё легко и просто для тебя.
Or is that too simple for you?
Или это слишком просто для вас?
It's always so simple for you.
Это всегда так просто для вас.
Показать ещё примеры для «просто для»...
simple for — упростили
Let me make this very simple for you, Detective.
Давайте я всё упрощу, детектив.
So let me make this simple for you.
Так что давай я всё упрощу.
Made the game simple for him so he could understand it... and he blatantly chooses to ignore the rules.
Мы упростили игру, чтобы он все понял, а он так откровенно игнорирует правила.
You made it so simple for her, and she had to complicate it.
Вы так всё упростили, что ей пришлось усложнять.
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам — любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр.
Показать ещё примеры для «упростили»...