signed in blood — перевод на русский

signed in blood — подписано кровью

— It's signed in blood!

— Подписано кровью!

— It's gotta be signed in blood.

Это должно быть подписано кровью.

— You were gonna show up with a contract, signed in blood, I might add, that gave you the right to turn me into your faerie vampire bride?

— Ты показываешь мне договор, подписанный кровью, я типа соглашаюсь стать твоей фейри-вампирской невестой?

Because it's a Russian custom to sign in blood?

Потому что это русский обычай подписывать кровью?

No, no, no. You don't have to sign in blood.

Нет-нет-нет, подписывать кровью не надо.

I only sign in blood.

Я подписываю только кровью.

You want us to sign in blood?

Хотите, чтобы мы расписались кровью?

I signed in blood and you took my soul.

Я расписался кровью и ты забрал мою душу.

You signed in blood!

Ты расписалась кровью!

Want her to sign in blood, Lenny?

Хочешь, чтобы она подписалась кровью, Ленни?

Ought to be writin'abing like this, and signed in blood.

Мы должны это написать, и подписаться кровью.