sigmoid — перевод на русский

Варианты перевода слова «sigmoid»

sigmoidсигмовидный

Infection caused a perforation in his sigmoid colon.
Инфекция вызвала разрыв сигмовидной ободочной кишки.
Is draining down the opposite transverse sinus and down the sigmoid to the internal jugular?
Слив вниз наоборот поперечный синус и вниз сигмовидной к внутренней яремной?
Suture of sigmoid mesocolon completed.
Ушивание брыжейки сигмовидной кишки завершено.
Moving into the sigmoid.
Перехожу в сигмовидную.

sigmoidсигмовидную кишку

I need to dissect down to mobilize the sigmoid.
Я должна иссечь их, чтобы мобилизовать сигмовидную кишку.
FOREMAN: You're through the sigmoid, into the descending colon.
Прошли сигмовидную кишку, вошли в нисходящую.

sigmoidпроксимальная часть

Proximal sigmoid looks free.
Проксимальная часть без патологии.
Proximal sigmoid is mobile.
Проксимальная часть подвижна.

sigmoid — другие примеры

No necrosis noted in sigmoid mesocolon or ileum.
так и в подвздошной кишке некроз не наблюдается.
Um, a container of some kind, lodged in his sigmoid colon.
Контейнер какого-то вида, застрявший в его сигмовидной кишке.
After the completion of anastomosis, we check the Doppler signals on the sigmoid mesentery.
— И потом что? После завершения анастомоза мы проверим допплером сигмовидную кишку.