sideways glance — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «sideways glance»
«Sideways glance» на русский язык переводится как «боковой взгляд» или «взгляд из-под бровей».
Варианты перевода словосочетания «sideways glance»
sideways glance — косой взгляд
If my girl gets so much as another sideways glance from one of your hoover salesmen,
Если моя девушка получает столько как еще один косой взгляд от одного из ваших Гувера продавцов,
A sideways glance could've made him snap.
Косой взгляд мог вывести его из себя.
Oh, come on, we could share a pretzel and get sideways glances from racist old ladies.
Да брось, купим крендель на двоих, соберём на себе косые взгляды старых расисток.
All the sideways glances during service.
Все эти косые взгляды не службе.
I mean, sure, I get the occasional sideways glance, but that's their problem, not mine.
Я имею в виду, конечно, иногда я ловлю на себе косые взгляды, но это их проблемы, а не мои.