side effect of — перевод на русский

side effect of — побочный эффект

Because one of the, uh, side effects of, uh, roofies is memory loss.

Побочный эффект рофинола — потеря памяти.

The smacking of the face into the table... Unintended side effect of a deeper hypnotic command.

— Я думаю, что это непреднамеренный побочный эффект более глубокой гипнотической команды.

Your flatulence is a perfectly normal side effect of a high-fiber diet.

Твои газы — абсолютно нормальный побочный эффект Диеты с высоким содержанием клетчатки.

Look, Trick, if bleeding is a side effect of this trance, why are you going under?

Послушай, Трик, если кровотечение это побочный эффект такого транса почему ты хочешь в него погрузиться?

Think it might be a side effect of that flu bug going round.

Да, это я понял. Думаю, это побочный эффект от гриппа, сейчас же эпидемия.

Показать ещё примеры для «побочный эффект»...

When I've had a chance to consult my physician about the possible side effects of Spectavir?

Когда я проконсультируюсь со своим терапевтом о побочных действиях Спектавира?

A false story about the negative side effects of PhioGen's new epilepsy drug could kill it before it even gets to the market.

Ложная история о побочных действиях нового лекарства Файожен от эпилепсии может уничтожить его прежде, чем он выйдет на рынок.

— I don't take that shot, I'm not immune to the side effects of NZT.

— Если не получу укол, у меня не будет иммунитета к побочным действиям НЗТ.

Side effects of EMF include headaches...

Побочным действием ЭМП является головная боль...

Apparently it's a side effect of the medication he's on for his heart.

Наверное, это побочное действие его лекарства для сердца. — У тебя, наверное, шок.