shuts himself in — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «shuts himself in»
shuts himself in — заперся в
But my father shut himself in his office and introduced me to no-one.
Но отец заперся в своем кабинете. И ни с кем меня не познакомил.
He's really shutting himself in the room...
Он заперся в своей комнате...
So you're saying the culprit is someone he knew? Mr. Nozaki shut himself in his room because he had some unexpected spare time.
Значит, ты думаешь, что он был знаком с преступником? Да, и по словам секретаря, господин Нозаки заперся в номере, потому что у него появилось свободное время.
Mrs. Casey shut herself in the room and tried to end her life.
...миссис Кейси заперлась и попыталась покончить с собой.
The queen didn't let him finish. And ran off to shut herself in her room, where she cried for the rest of the day.
Королева не дала ему договорить убежала к себе, заперлась и весь остаток дня проплакала
Показать ещё примеры для «заперся в»...
shuts himself in — запирался в
But when a low became impossibly low, he shut himself in a hotel, and stayed there, until he could bear to go on pretending he was fine.
У Стивена было серьезное раздвоение личности, которое он ото всех скрывал. Но когда его состояние особо ухудшалось, он запирался в отеле и оставался там, пока снова не мог притворяться, что всё хорошо.
I shut myself in the office, and I am friendly for half past one.
...запирался в кабинете и ловил кайф час или полтора.
Anyway every night after dinner, he would shut himself in the TV room and listen to 45s:
Так вот после обеда вечером отец запирался в комнате и слушал музыку:
That's enough, don't shut yourself in!
Хватит, не запирайтесь!
"I often shut myself in your room.
Я часто запираюсь в твоей комнате.
Показать ещё примеры для «запирался в»...
shuts himself in — закрылась в
She doesn't seem to have been, but she's shut herself in her room, because of the shock.
Вроде нет, но из-за шока она закрылась в комнате.
She's shut herself in the closet.
Она закрылась в шкафчике.
Shutting ourselves in a room miles away from everything.
Закрыться в доме вдали от всего.
Before he shut himself in for the night, he searched his rooms.
Перед тем как закрыться на ночь, он решил осмотреть все комнаты.
But shutting himself in his room like that...
Я закрылся в своей комнате, как...
Показать ещё примеры для «закрылась в»...