shut up a minute — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «shut up a minute»

shut up a minuteпомолчи минуту

Virgil, could you shut up a minute?
Верджил, ты бы не мог помолчать минуту?
Shut up a minute, have another look at those.
Помолчи минуту и еще раз взгляни на них.
Shut up a minute.
Джонни, помолчи минуту.

shut up a minuteзаткнись на минуту

— Jack, why dοn't yοu shut up a minute?
— Джек, почему бы тебе не заткнуться на минуту?
Yeah, s... shut up a minute.
Да, с... заткнись на минуту.

shut up a minute — другие примеры

Shut up a minute.
Замолчите на минуту!
Now, shut up a minute.
А теперь, замолчи.
Just shut up a minute.
Помолчи.
— Can you shut up a minute?
— Заткнешься на минуту?
— Just shut up a minute!
Да заткнитесь вы!